vendredi 13 mai 2011

Les bases de données d'horaires de train

Quand on voyage souvent, ou quand on est fan absolu de trains comme moi, on se demande s'il existe un outil facile, portable et exhaustif pour avoir TOUS les horaires de trains français. De prime abord la réponse est non, la SNCF ne fournit rien de tel.
Mais en fait c'est faux : un outil comme cela existe bien. En fait il y en a même plusieurs.

Le premier est le plus français, c'est Riho, l'outil de la SNCF disponible ici : http://2-2.fr/edafmf 
Il est complet pour la France, par contre son interface est archaïque, s'installe uniquement sous Windows et en compatibilité Windows 95... je ne l'aime pas trop.

Celui que je préfère est Hafas de DB (les chemins de fer allemands). Il contient les horaires de TOUS les trains d'Europe ; pour la France il y a tout y compris RER, TER, Transilien ! Il est disponible à cette adresse :
 http://2-2.fr/4ulx7v par contre la page est en allemand, pour télécharger cliquer sur "Jetzt unterladen". Le setup est en allemand aussi mais il vous propose le choix de la langue d'utilisation, et à ce moment là il faut choisir le français.
Il y a aussi une version de HAFAS pour les terminaux mobile : iPhone Android WM 6.1/6.5 Téléphone compatible JAVA
Personnellement, j'utilise la version PC (qui prend 126 Mo et tourne offline).

En espérant que cela pourra être utile à quelqu'un :)


(Source pour les liens mobile de HAFAS : le forum de cheminot.net )

mardi 10 mai 2011

Hairspray au casino de Paris

Il y a quelques jours avec le Chéri nous sommes allés voir Hairspray au Casino de Paris.
J'aime beaucoup Hairspray. C'est drôle, beaucoup de dérision, de déguisement et de travestissements sans que ce soit dans l'excès. Par ailleurs, le message sur l'intégration (des Blacks et des gros) est bien mis en valeur en s'appuyant sur l'humour. Ça doit bien toucher les gays puisqu'il y en avait plein la salle !

J'avais peur de voir un "musical" traduit en français. Eh ben, au final, sans regret. C'est très bien traduit, en gardant l'aspect musical et théâtral et donc on ne ressent pas de perte par rapport à la VO, et même au contraire le français permet la compréhension de l'histoire pour quelqu'un qui ne la connaitrait pas.
Les acteurs/chanteurs/danseurs sont vraiment bons et bien dans leurs rôles ; tout est chanté et joué en live bien sûr. Beaucoup de punch, d'énergie ce qui est nécessaire pour Hairspray qui a un rythme soutenu. La performance de Franck Vincent, qui joue Edna, la mère (le rôle est toujours tenu par un homme depuis la première création de Hairspray), est impressionnante. Il joue vraiment bien et on ne ressent pas le malaise des travestis de la Cage aux folles par exemple. En fait, tous les personnages sont vraiment bien joués.

Quelques critiques quand même : le balcon de Casino de Paris est à éviter. Trop chaud (clim insuffisante) et trop loin de la scène, on ne voit pas assez bien. Également, dans certains chants chorals, le texte est difficilement compréhensible.

M'enfin, voilà j'ai vraiment aimé et si j'ai l'occasion je le verrai bien une seconde fois.

Hairspray au Casino de Paris jusqu'au 29 mai 2011 et ensuite en tournée.